WISSENSWERTES · BETRIEBSARTEN

Feldbetrieb oder Gebäudeeinspeisung – wo liegt der Unterschied?

Zapfwellengeneratoren können je nach Ausführung mobile Verbraucher direkt versorgen oder als Ersatzstromquelle für eine vorbereitete Gebäudeinstallation dienen. Kombinierte Ausführungen ermöglichen beide Anwendungen.

Kurzantwort: Im Feldbetrieb werden Verbraucher direkt am Generator betrieben. Bei der Gebäudeeinspeisung wird eine elektrische Anlage versorgt und sicher vom öffentlichen Netz getrennt. Ein für beide Anwendungen ausgelegter Generator ordnet Anschlüsse und Schutzfunktionen der gewählten Betriebsart zu.

Auf dieser Seite

Zapfwellenstromerzeuger mit Isolationsüberwachung umschaltbar zwischen IT/TN Netz für Gebäudeeinspeisung nach VDE 0100-551

Welche Betriebsarten gibt es?

Feldbetrieb Gebäudeeinspeisung
Versorgung direkte Verbraucher vorbereitete Gebäudeinstallation
Einsatz mobil / autark Ersatzstrom
Schutz entsprechend Generatorausführung mit Gebäudeinstallation abgestimmt
Netztrennung kein öffentliches Netz zuverlässige Trennung erforderlich
Zapfwellengenerator-Haus Zapfwellengenerator Erklärung Hausbetrieb als Gebäudeeinspeisung

…mit Isolationsüberwachung in Schutzart IP 44 Das Zapfwellenstromaggregat in Schalterstellung Haus Einspeisebetrieb im TN Netz.

Wahlschalterstellung Rechts – HAUS – Gebäudeeinspeisung. Die weiße Steckdose (Einspeisesteckdose 1 H) wird mit in dieser Schalterstellung mit Generatorspannung versorgt, mit dieser Steckdose kann in ein Gebäude eingespeist werden. Die Schutzfunktion übernimmt der hauseigene Fehlerstromschutzschalter (FI) Alle anderen Steckdosen sind deaktiviert. Den Generatorschutz überminnt der Generatorschutzschalter. Der Zapfwellengenerator muss in dieser Betriebsart geerdet werden, siehe Bedienungsanleitung.

Zapfwellengenerator-aus Zapfwellengenerator Erklärung Hausbetrieb als Gebäudeeinspeisung

Wahlschalterstellung Mitte – AUS. Keine Spannung auf den Steckdosen, zum Beispiel zum Transport zum Verwendungsort oder während der Lagerung des Zapfwellengenerators.

Zapfwellengenerator-Feld Zapfwellengenerator Erklärung Feldbetrieb als mobile Stromerzeugung

Wahlschalterstellung Mitte – Feld. Diese Schalterstellung wird verwendet um im „FELD“ also bei Außeneinsätzen den Zapfwellengenerator im freien zu betreiben. Jede Steckdose wird über den Isolationswächter überwacht. Im Fehlerfall werden alle Steckdosen sofort deaktiviert. Die rote Sammelstörmeldung signalisiert einen Fehler.

Was bedeutet Feldbetrieb?

Im Feldbetrieb versorgt der Generator geeignete Verbraucher direkt über seine vorgesehenen Steckdosen. Bei entsprechend ausgestatteten WA-ZB Varianten kann eine Isolationsüberwachung Bestandteil des Schutzkonzepts sein. Maßgeblich sind Generatorausführung und Bedienungsanleitung.

Was bedeutet Gebäudeeinspeisung?

Der Generator speist eine dafür vorbereitete elektrische Anlage. Das Gebäude muss zuverlässig vom öffentlichen Netz getrennt werden. Einspeisepunkt, Netzform und Schutzmaßnahmen müssen zur Anlage passen.

→ Gebäudeeinspeisung ausführlich

Wie funktioniert Feld – 0 – Haus?

FELD

Die für den mobilen Betrieb vorgesehenen Anschlüsse und Schutzfunktionen sind aktiv.

0 / AUS

Die Ausgangsversorgung ist abgeschaltet.

HAUS / EINSPEISUNG

Der vorgesehene Einspeiseanschluss wird entsprechend der Generatorausführung versorgt. Die Gebäudeanlage muss für Ersatzstrom vorbereitet sein.

Warum unterscheiden sich die Schutzkonzepte?

Autarker Feldbetrieb und eine eingespeiste Gebäudeanlage haben unterschiedliche elektrische Randbedingungen. Netzform, Isolationsüberwachung, Fehlerstromschutz, Erdung und Potentialausgleich können deshalb je nach Betriebsart unterschiedlich ausgeführt sein.

Welche Anschlüsse sind aktiv?

Das hängt vom konkreten Modell ab. Bei kombinierten Ausführungen können Verbraucheranschlüsse und Einspeiseanschluss über den Betriebsartenwahlschalter eindeutig zugeordnet sein.

Wann ist eine kombinierte Ausführung sinnvoll?

  • Nur mobile Verbraucher? → Feldbetrieb kann ausreichen.
  • Nur Gebäude? → Ausführung für Gebäudeeinspeisung prüfen.
  • Beides? → kombinierte Ausführung sinnvoll prüfen.
  • Noch keine Einspeisung vorhanden? → Gebäudeinstallation fachlich planen lassen.

Kurz zusammengefasst

  • Feld und Gebäude sind unterschiedliche Betriebsarten.
  • Kombinierte Generatoren können beide Anwendungen abbilden.
  • Umschaltung ordnet Anschlüsse und Schutzfunktionen zu.
  • Gebäudeeinspeisung erfordert eine vorbereitete Installation.

Fachliche Frage zu Ihrem Einsatz?

Für Auswahl und Auslegung sind konkrete Anwendung, Verbraucher und vorhandene Traktortechnik entscheidend. Wir unterstützen Sie bei der Einordnung.

WA Notstromtechnik GmbH
Telefon: +49 (0) 5246 9200-0
E-Mail: info@wa-strom.de